社会主義の偉大な勝利の五〇年

 十月社会主義大革命五〇周年記念ソ連邦共産党中央委員会、ソ連邦最高会議、ロシア.ソビエト連邦社会主義共和国最高会議の合同祝賀会における、ブレジネフ書記長の報告(一九六七年十一月三日、クレムリン大会宮殿)

 中央委員の同志のみなさん!
 代議員の同志のみなさん!
 尊敬する外国の来賓のみなさん!
 親愛な友人のみなさん!
 50年前に世界史的意銭のある出来事がおこった。共産党の指導のもとで、ロシアの労働者と農民が国家権力を自分の手に握ったのである。「ボリシェビキがたえずその必要性を説いてきた労働者農民革命は、ここになしとげられた」というレーニンの言葉が全国に、全世界にひびきわたったのである。(拍手)
 スモーリヌィで第二回全ロシア労働者兵士代議員ソビエト大会がはじまったとき、冬宮の強襲はまだつづいていた。この大会は、わが党の創立者であり、革命の指導者であるウラジーミル・イリイチ・レーニンを先頭とするソビエト政府を樹立した。(拍手)世界で最初の労働者農民国家が、こうして誕生した。十月大革命は、ロシアのはてしない地域にわたってその勝利の行進をはじめた。
 十一月七日は、人類の歴史に新時代をきりひらき、新しい社会主義的紀元の始まりとなった。この日に、新しい祉会主義社会の礎石がおかれたのである。
 十月革命の勝利は、社会主義の理想を実現するための道をひらいた。わが祖国は、歴史的な短期間にながいあいだの立ちおくれを克服し、強力で高度に発達した国家となった。共産党の指導のもとで、わが国の勤労者は、最初に社会主義社会をつくり出し、最初に共産主義を建設しはじめた。
 十月社会主義革命は、世界の社会的発展全体に強力な拍車をかけ、革命闘争、解放闘争の歩みをはやめた。マルクス=レーニン主義の思想の旗のもとに十月革命は勝利した。この思想は、いまでは幾百万の人びとの知性と感情をとらえ、強大で、創造的な力となった。
 過去半世紀にわたる歴史の総括は、世界の舞台における力関係が榎本的に変化し、労働者階級に、進歩と民主主義と社会主義の全勢力に有利となった点にある。
 ソビエト社会主義共和国連邦の共産党中央委員会、最高会議幹部会、閣僚会議は、この偉大な祝日にあたって、わが親愛な同胞-労働者、コルホーズ員、知識人、ソ連邦陸海軍軍人、すべてのソビエト国民に、心からお祝いを申し上げる。(長くつづく拍手)
 全世紀の幾千万の勤労者が、かれらにとって親しい身近な祝日として十月革命記念日を祝っている。この祝日に、レーニンの党と全ソビエト国民は、外国の友人、戦友、兄弟に熱烈な革命的あいさつをおくる!(拍手)
 幾世界もの歳月がすぎれば、人類は、現代人のもっとも大胆な想像をもこえるような高みにたっし、多くの事件は忘れ去られるかもしれない。しかし、一九一七年十一月七日-最初の社会主義革命が勝利をおさめたこの日は、未来の世代の記憶にも永久に残るであろう。(拍手)
 十月大革命の事業は、幾世紀も生きっづけるであろう!(拍手)


1.十月社会主義大革命はマルクス=レーニン主義の勝利である

       (省略)

2.ソ連邦における社会主義建設はソビエト国民の偉大な功績である

       (省略)

3.共産主義をめざすす闘争の新たな成功へむかって

       (省略)

4.十月大革命と世界の革命運動

       (省略)

5.ソ連邦のレーニン主義的対外政策

 
       (省略)


6.共産党はソビエト国民の戦闘的前衛であり、われわれの勝利の鼓舞者、組織者である

        (省略)




 同志のみなさん!栄えある十月革命記念日を迎えるにあたって、すべてのソビエト国民が勝利の成果を誇りとしているのは、当然のことである。十月大革命五〇周年を記念する社会主義競争が、大規模に国内で展開された。新設工場の期限前の操業開始、工業、農業、科学、文化の働き手たちの注目すべき成果にかんする報告が、いたるところからはいっている。
 祝賀を前にしたもろもろの報告が伝える事実は、われわれを喜ばさずにはおかない。本年の一〇ヵ月のあいだに工業生産高は、一〇・四%ほど増加した。すべての工業関係の省とすべてのソ連邦構成共和国が、一〇カ月の計画を超過遂行したことを、本日ここに指摘できることは、とりわけて大きな喜びである。(長くつづく拍手)
 革命五〇周年にあたる本年には、農業の働き手たちもまた大きな成果をあげた。かれらは、大祝祭日をりっぱに迎えている。コルホーズ員とソフホーズ員たちは、今年の不順な天候にもかかわらず、見事な収穫をあげ、穀物売渡し計画を超過遂行した。国家は、三五億フードの穀物を受けとることができた。(拍手)畜産物、馬鈴薯、ひまわりの種子、ビート、茶の買付け計画は、すでに超過遂行された。綿花、野菜、果物やその他の農産物の買付けも、順調にすすんでいる。(拍手)
 皆さんの知るように、十月社会主義大革命五〇周年を記念する社会主義競争で勝利者となった何百という企業、機関、ソフホーズおよびコルホーズの集団に、ソ連邦共産党中央委員会、ソ連邦最高会議幹部会、ソ連邦閣僚会議および全ソ労働艦合中央評議会の表彰旗がさずけられた。この記念社会主義競争の光栄ある勝利者たちに、心からのお祝いをのべるとともに、記念祭の本年申に達成された経済、科学、文化の面における新たな成功と献身的な活動にたいして、すべての勤労者に熱烈な感謝の意を表したい。(長くつづく拍手)
 十月革命五〇周年は、ソピェト国民だけでなく、兄弟的社会主義諸国の国民、すべての国の共産主義者、国際労働運動、すべての勤労者にとっての祝祭となった。ソ連邦の大祝祭へ参加された外国の友人たちにわが党とソビエト全国民を代表して、あつくお礼を申しあげる。(拍手)親愛な友人と兄弟のみなさん、みなさんの友情と連帯、みなさんの勝利は、共産主義をめざすたたかいにおいて、つねにソビエト国民を勇気づける源泉であったし、またこれからもそうであろう。(拍手)われわれは、人類の進歩のためのたたかいという共通の事業にたいする兄弟諸党の責猷を高く評価している!(拍手)
 祝祭にあたって、われわれの敵についても言及しないわけにはゆかない。かれらもまた、十月革命五〇周年の祝賀のために、かれら独自のいわば貢献をなそうと試みたからである。共産主義の敵どもは、額に汗して大いに骨を折った。帝国主義の巨大な宣伝機構はフルに回転した。ナフタリンのなかからひきだされた旧ロシアの残骸もその行動を活発化した。変節者、裏切者、帝国主義に雇われたスパイ、各国の帝国主義の手先が騒ぎたてた。しかし、なんぴともソビエトの国がなしとげた事業の偉大な意義を低めたり、われわれの事業と社会主義の成果の真の意味を歪めることはできない。そういう時代に、われわれは生きているのである。(拍手)われわれの敵の努力、かれらの虚偽と中傷は、かれら自身を損うことになるであろう。十月革命の国・勝利した社会主義の国は、過去において、すべての被圧迫者にとっての希望であり、とりでであり、諸国民の平和と自由と幸福のためにたたかうすべての人びとにとっての支柱であった。現在もまたそうであるし、将来もそうであるだろう!(長くつづく拍手)
 同志のみなさん!十月革命がかかげた社会主義の旗は、全人類の未来の象徴として、いま世界にはためいている。
 ソ連邦共産覚とソ連邦の全国民は、ソビエト国家の五〇年間の成果、この期間に世界の革念運動のすべての部隊によって達成された成果こそが、わが国の、また他の諸国の諸国民のさらにすばらしい未来への序幕であることをかたく信じている。共産主義は、全人類の未来である。(嵐のような長くつづく拍手)
 全世界の勤労者をまえに、レーニンの党は、ソ連邦の共産主義者、偉大なソビエト国民は自己の歴史的使命を果すであろうし、世界ではじめての共産主義社会を首尾よく建設するであろうと、厳粛に宣言するものである。(嵐のような長くつづく拍手)

 人類の歴史に新時代をきりひらいた十月社会主義夫革命万歳!(嵐のような長くつづく拍手)
 英雄的なソ連邦国民-共産主義の建設者万歳(嵐のような長くつづく拍手)
 わが国の諸民族の友好と幸福のとりで、平和と進歩の堅固な要塞−ソビエト社会主義共和国連邦万歳!(嵐のような、ながくつづく捕手)
 われわれすべての勝利の鼓舞者であり、組織者であるソ連邦共産党、偉大なレーニンの党万歳!(嵐のような長くつづく拍手)
 現代の不敗の革命的学説-マルクス=レーニン主義万歳!(嵐のような長くつづく拍手)
 帝国主義に反対するたたかい、平和、民主主義、社会主義、民族の独立、諸国民の安全保障と自由をめざすたたかいにおいて、社会主義諸国、諸共産党、国際労働者階級、すべての革命勢力と進歩勢力の団結を強めよう!(嵐のような長くつづく拍手)
 共産主義の勝利にむかって前進しよう!(全貝起立。嵐のような長くつづく拍手。つづいてかっさい。「ウラ!」の叫び声)